Village de Milhars – Tarn – France
------------------------------------------------------------------------------------------
www.milhars.com
milhars@caramail.com
------------------------------------------------------------------------------------------
Localisation – Activités – Découverte – Histoire
– Habitants – Voisinage
------------------------------------------------------------------------------------------
Poésies – Visite – Faune et flore – Bonnan
– Géologie – Cartes postales
------------------------------------------------------------------------------------------
Visite du
vieux village
Petit village
médiéval essentiellement organisé pour contrôler l’entrée des vallées du Cérou (passage entre le Quercy et l’Albigeois) et du Bonnan (accès à la Grésigne), ce
village vous révèlera ses deux facettes. Côté pierres, il s’agit de
constructions en escargot, accrochées sur un modeste éperon rocheux en
contrebas d’un château féodal restauré en 1630. On le dénomme souvent
« village des murs ». Ces murs constituent l’un des éléments
marquants et caractéristiques du village. Pour être chaleureux, ils se sont
habillés de couleur ocre clair. De pittoresques vestiges témoignent de son
riche passé.
La guérison
miraculeuse
En 654, sous le
règne de Sigebert, roi d’Austrasie, le corps de St Didier, évêque de Cahors,
trésorier de Dagobert, traversait Milhars. Il était
transporté par ses domestiques pour être enseveli à Cahors, église qu’il avait
gouvernée durant 26 ans. Une femme possédée du démon fut amenée auprès du
cercueil. A peine eut elle touché le bord, qu’aussitôt disparurent l’obsession
de son âme et les tourments de son corps.
Départ du point
d’information sur la place des Marronniers [9]. Prendre le chemin goudronné de Cargomietze, en traversant la D600 entre la boulangerie et
la croix de pierre (Croix d’Alric) [14].
A une centaine
de mètres, suite à un court raidillon, prendre le chemin de terre, bordé de
buis : point de vue sur l’ensemble du vieux village. 100 m après un
cheminement en surplomb d’un jardin clos, reprendre la route goudronnée à
gauche sous les remparts. Tournez au bout de la montée sur la droite, direction
vieux village.
Arrivée sur la
place du Ravelin. Visite de l’entrée du château : prenez la porte du
château (Porte Haute) [20] à gauche. Montez sur 30 m en empruntant la Peyrade, tournez sur la droite. Vous passez devant une
ferme (anciennes écuries du château) [7]. Revenez sur vos pas jusqu’à la place
du Ravelin
Visite de la rue
haute : passez sous la porte en voûte [21] située entre la tour et la
maison surplombée d’un pigeonnier. Cheminez 50 m entre les vieilles maisons
sous la tourelle d’angle [9] et la terrasse du château. Revenez sur vos pas
jusqu’à la petite place.
Descendez sur le
foirail en vous engageant dans le passage entre le mur de soutènement de la
place et la maison restaurée [11]. Descendez le foirail [10], le chemin se
resserre pour arriver sur une placette (Place des Ormeaux) [13]. Longez les
maisons restaurées et prenez à gauche, sous une porte en voûte (la porte basse)
[22]. Remontez par les ruelles jusque sous les remparts du château. Point de
vue du Sol de l’Hoste [12], sous les arcs de décharge
des remparts.
Prenez sur la
droite le chemin en herbe de la Tourelle, bordé de buis, qui vous amènera
jusqu’au point de départ en tournant sur la gauche après une vieille balustrade
en fer endommagée, et en reprenant sur la droite la route goudronnée sur
laquelle vous déboucherez.
Visiting the old village
The miraculous healing
In the year 654, under the reign of Sigebert the king
of Ausrasie, the body of St Didier, bishop of Cahors (Lot) and treasurer of Dagobert,
was carried through Milhars. It was transported by his servants to be buried at
Cahors, the church he had governed for 26 years.
A woman who was possessed by the devil was brought to
his coffin. She had barely touched the side when the possession of her soul and
the torments of her body instantly disappeared.
The little medieval village which was essentially
organized to control entry to the Cérou valley (the passage between the Quercy
and Albigeois regions) and the Bonnan valley (access to the Grésigne forest),
will reveal its two aspects to you.
Structurally, it consists of winding constructions
clinging to a small rocky outcrop beneath a feudal castle which was restored in
1630. It is often called «the village of walls». These walls make up one of the
striking and characteristics elements of the village. To appear warm they have
been covered with light ochre. Picturesque relics bear witness to its rich
past: horse-shoe shaped ramparts with wonderful arrow-slits, and fortified
gates.
A walk in the village center
Strat from the Information Point (Place des
Marronniers) [9]. Take the tarmac road of Cargomietze, crossing the D600
between the bakery [25] and the stone cross (Alric’s cross) [14].
100 meters further on, after a short steep path, take
the hedge-lined path on the right [15]: there is a view point over the entire
village.
100 meters along a path overlooking and enclosed
garden [24], get back on the tarmac road on the left under the remparts.
Turn right at the top, toward the old village.
Starting on the Place du Ravelin [11].
Visiting the castle entrance
Take the castle door (Porte Haute) [20] on the left.
Go in front of the guardroom. Climb up for 30m on the Peyrade, then turn right.
You go in front of a farm (the old castle stables) [7]
and 20m further on, the castle gate [2]. Retrace your steps as far as the Place
du Ravelin.
Visiting La Rue Haute (The High Road)
Go underneath the arched doorway [21] located between
the tower and the house overlooked by its pigeonnier (pigeon house).
Walk 50m between the old houses, under the corner
turret [6] and the castle terrace [5]. Retrace your steps to the Square.
Go down the old cattle market place, through the
passage [11] between the square’s supporting wall, and the renovated house.
Go on down the market place [10], the path narrows to
reach a little Square (Place des Ormeaux) [13]. Go past the renovated houses
and turn left under an arched doorway (La Porte Basse) [22].
Go back up through the streets as far as the castle
ramparts. There is a view point at Sol de l’Hoste [12] under the rempart’s
discharging arches.
Turn right on the grassy hedge-line path of La
Tourelle, which will bring you back to the beginning, with a detour on the left
beyond an old damaged metal balustrade, meeting up with the tarmac road on the
right on which you will arrive.
Circuits complémentaires (cliquez sur
chaque circuit)
------------------------------------------------------------------------------------------
Accueil – Projet site Web
– Liens – Plan de site – Contact - Auteurs